注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

swz1944的博客

宋文藻

 
 
 

日志

 
 

(1)安 公 子  

2016-10-15 12:45:01|  分类: 宋词三百首 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

安公子:隋宫中乐曲名,唐教坊曲,宋词牌名,双调,有八十字、一百

零六字,一百零八字等六体,上阙九句,下阙八句,共十二韵。

                    安  公  子      袁 去 华

      弱柳千丝缕,嫩黄匀遍鸦啼处。寒人罗衣春尚浅,过一番风雨。

     问燕子来时。绿水桥边路,曾画楼见个人人否?

     料静掩云窗,尘满哀弦危柱。(1)

      庾信愁如许,为谁都看眉端聚。独立东风弹泪痕,寄烟波东去。

     念水昼春闲,人倦如何度?闲梆枕百啭黄鹂语。(2)

     唤觉来恹恹(3),残照依然花坞(3)

注释:(1)哀弦危柱:原指乐曲凄哀之声,此处指弦乐器。柱:即弦乐器上定音阶的柱。

          (2)恹恹:精神不振之貌。

          (3)花坞:花房。坞:原指外高中洼之山地,此处引伸为四面挡风之房屋。

意译:柔弱的柳条千丝万缕,到处都是鹅黄嫩绿,鸦雀争相鸣啼。还是早春的天气,轻寒

侵入罗裳,刚刚又过去一阵风雨。问刚飞回的燕子:在来时路过的绿水桥边,有一个画楼

耸立,可曾看到那位美人正在屋里?我料想她静掩云窗,毫无意绪,任凭琴瑟的弦柱上落

满尘埃。        忧愁就像庾信那样多,不知为谁而双眉攒聚?独立在春风中掸下点点清泪,

寄与这雾气迷蒙的江水向东流去。想到这昼长春闲的时日,困倦庸懒怎生挨得过去?闲靠

孤枕睡意沉沉,听到那黄鹂的惋声柔语。唤醒后更觉无聊,只见斜阳依然照在花圃里。

赏析:这首词描述离情别怀,上阕写初春景象,以勾起离愁,引起对情人

上午思念。首先写柳,是离愁的媚介,但色彩雅丽,声色两美,还不着哀

怨。“寒入”所感,情调才始变向低沉。“问”字三句,用拟人笔法写,

便使离愁愁而不闷。燕子无知,怎知伊人消息,该是主人情急所致的幻觉。

“料”写二句设想也不俗,作者从对方情状的描摩着手,写主人公相思情

切,犹如心电感应,极写痴绝。由实景引出虚入,离愁由浅入深。下阕写

自己相思情状。开头用庾信自比,“愁”是上片的总结。“为谁”一词则

又是“问燕子”的继续。都是因为无伊人消息,“独立”二句再次渲染相

思深情。“念”字四句由自问转到自思,“闲”字一句,足见愁之深沉至

无法排遣。最后二句创造了情景两怅恨的意境。以鸦啼起,以黄鹂唤止,

结束了委婉的抒情,留下无限缠绵的情意。

  评论这张
 
阅读(52)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017