注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

swz1944的博客

宋文藻

 
 
 

日志

 
 

(27)点 绛 唇  

2017-02-02 11:29:02|  分类: 宋词三百首 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

                              点 绛 唇         汪 藻

       新月娟娟(1),夜寒江静山衔斗。

       起来搔首(2),梅影横窗瘦。

       好个霜天,闲却传杯手。君知否?

       乱鸦啼后,归兴浓如酒。

 

注释:(1)娟娟:明媚美好的样子。

          (2)搔首:抓头。

 

意译:一轮园月明媚新秀,秋夜寒、江流静、远山衔着北斗。

夜不成寐起来徘徊搔首。窗间横斜着梅花疏影,那么清瘦。

好一个凉秋月夜的霜天,却无心饮酒,闲置了传杯把盏的手。

君知否?听到归巢的乌鸦纷乱的啼叫后,使我归家的意兴浓

郁似酒。

 

赏析:本词也是一首写景抒情的小令,但作在“出守

泉南移知宣城,内部自得”之际,其中怕多有寄托。

虽然,词一开始写的新月、静江都是宁静美好的,但

如此良辰美景却夜不成寐,以至于起来搔首,心中何

其烦躁;四周又只是梅影横瘦,颇多凄清。情景反差

极大。下片亦然。天气很好,但心情不好,酒已不能

消愁,唯想回家。究竟有什么烦人心意的事,使得主

人公非拂袖而去,挂冠归故园?至少是对官场的厌倦

吧!本词景物清丽旷远,虽有哀怨而不露,堪称“美

瞻”。

  评论这张
 
阅读(51)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017