注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

swz1944的博客

宋文藻

 
 
 

日志

 
 

(26)点 绛 唇  

2017-01-29 10:08:09|  分类: 宋词三百首 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

        点绛唇:词牌名,又名《南浦月》、《点樱桃》等。双调

四十一字,仄韵。

 

                             点 绛 唇                姜 夔

                                  丁末冬,过吴松作

       燕雁无心,太湖西畔随云去。

       数峰清苦,商略黄昏雨(1)。

       第四桥边(2),拟共天随住(3),今何许?

       凭栏怀古,残柳参差舞。

 

注释:(1)商略:商量。

          (2)第四桥边:指唐诗人陆龟蒙隐居之处。

          (3)天随:陆龟蒙自号天随子。

 

意译:北国的鸿雁毫无机心,从太湖西畔飞去,随着浮云征逐‘

几度寂静的山峰清冷、凄苦,仿佛在商量着黄昏时骤雨飞瀑。

唐朝陆龟蒙曾隐居在甘泉桥边,我打算追随他亦在甘泉桥边住。

而今如何?我倚栏高瞻,浩然怀古,残柳垂条参差随风舞。

 

赏析:本篇为淳熙十四年(公元一一八七年),由杨万里

介绍,自浙江湖州前往苏州访问范成大,途经吴松所作。

吴松,即吴淞江,俗称苏州河,源出太湖,经吴江、苏州

等地至上海合流于黄浦江。吴淞江边,太湖之滨,一路明

山秀水,自然引起词人的几多感慨。加上作者一生属意江

湖,对陆龟蒙更是推崇备至,其《除夜自石湖归苕溪》诗

云:“三生定是陆天随,又向吴松作客归”。《三高祠》

诗又云:“沉思只羡天随子,蓑笠寒江过一生。”向往隐

遁,这正是作者性格中超旷的一面。

  评论这张
 
阅读(50)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017