注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

swz1944的博客

宋文藻

 
 
 

日志

 
 

(33)蝶 恋 花  

2017-02-27 10:10:39|  分类: 宋词三百首 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

               蝶 恋 花                欧 阳 修

       几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。

       百草千花寒食路,香车系在谁家树?

       泪眼倚楼频独语,双燕来时,陌上相逢否?

       撩乱春愁如柳絮,依依梦里无寻处。

 

意译:我那如天上行云一样的爱人呀,近日你飘游到了哪里?

你竟忘了归来,没想到春光即将过去?又到一年一度的寒食

节,游人双双走在百草千花的踏青路;你把香车宝马系在谁

家树?        剩我一人多么孤独。噙着泪眼倚凭在高楼,对天

上双燕喃喃自语:燕子呀燕子,你来自何处?在飞来的路上,

可曾与我的爱人相遇?春愁如到处乱飞的柳絮,已撩乱我的

心;就是在幽幽梦中,也寻找不到我的爱人。

 

赏析:这是一首闺怨词。上片写爱人如行云游荡在外

忘归,春将暮残,百苑千花的寒食踏青路上游人双双

对对,更显闺中女子的孤独,她自然深怀哀怨。下片

写思妇泪眼倚楼,独语问燕,不得爱人消息,乃至梦

见也寻他不见,表现她对爱人的思念和痴情。全词塑

造了一个情怨交织内心的闺中思妇形象,语言清丽婉

约。悱恻感人。

  评论这张
 
阅读(51)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017