注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

swz1944的博客

宋文藻

 
 
 

日志

 
 

(36)蝶 恋 花  

2017-03-11 10:15:42|  分类: 宋词三百首 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
                      蝶 恋 花           晏    殊
       六曲阑干偎碧树, 杨柳风轻,展尽黄金缕。
       谁把钿筝移玉柱(1),穿帘海燕双飞去(2)
       满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。
       浓睡觉来莺乱语,惊残好梦无寻处。

注释:(1)钿筝:以罗钿装饰的筝。玉柱,指弦柱。
          (2)海燕:燕子的别称。古人认为燕子产于南方,渡海而至,故称。

意译:曲折的栏杆依靠着绿树,春风在轻轻飘拂着金黄色的柳丝。
是谁在拨弄装饰着罗钿的筝柱,弹奏着伤心的乐曲!一对燕子穿
过珠帘双双飞去。        满天飘拂着游丝和柳絮,红杏正在开放,
清明时又下起阵阵急雨。浓睡醒来,只听见黄莺乱啼,惊破了我
的好梦,那温馨的梦境再也无法寻觅。

赏析:本词抒写春日的闲愁。上片写迎春之情,下片抒送
春之意。词意含蓄蕴藉,只表现主人公的一种情绪。
        上片开头三句写初春之景,有富贵之象。后两句是主
人公的活动,在意念上有倒装,他看到海燕双飞,而伤心
自己的孤独,而对芳春美景而触动春愁,故弹筝以抒情。
下片前三句写暮春之景,后两句化用金昌绪《春怨》诗的
意境,抒发伤春的意绪。语言明丽,用意婉曲。
  评论这张
 
阅读(50)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017