注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

swz1944的博客

宋文藻

 
 
 

日志

 
 

(44)洞 仙 歌  

2017-04-12 10:11:38|  分类: 宋词三百首 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

                             洞 仙 歌            李元膺

        一年春物,惟梅柳间意味最深,至莺花烂漫时,则春

已衰远,使人无复新意。余作《动仙歌》,使探春者歌之,

无后时之悔。

 

       雪云散尽,放晓晴庭院。杨柳于人便青眼。

       更风流多处,一点梅心,相映远,约略颦轻笑浅(1)。

       一年春好处,不在浓芳,小艳疏香最娇软(2)。

       到清明时候,百紫千红花正乱,已失春风一半。

       早占取、韶光共追游(3),但莫管春寒,醉红自暖。

 

注释:(1)约略:大概,差不多。颦:皱眉。

          (2)疏香:借指梅花。

          (3)韶光:美好的时光,常指春光。

 

意译:雪后阴云散尽,拂晓时池水花木得庭院已然放晴。杨柳

绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦的媚眼。更有风流多情,

是那一点梅心,远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁,

微微的笑容。        一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初

绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花

盛开一片纷乱,现出极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一

半。及早地占取那短促的韶光,共同游乐追欢,莫管料峭春寒,

醉酒红颜浑身自然温暖。

 

赏析:本词咏的是梅柳的意味,抒的是“春已迟暮”的

惜春之情,而真正的意念却正在“无后迟之悔”及时行

乐的人生哲理。虽不可取,但却能给人以警觉。

       上片写早春梅柳的绰约风姿。先是说雪霁云散,大

地春回,大自然对人们意味最深的是杨柳,那枝条上表

绿的嫩叶,对对互生,宛如双双媚眼,脉脉有情,这种

拟人笔法实在精妙。一般诗人都钟情于春,而本词却借

杨柳写春光垂青于人,新鲜而别致。“更”字推进一层,

原来梅花比杨柳更妩媚多情。它的情在“心”,它的意

在颦。两相照应,尽传春天旨意,与其说是给人以纯景

的悦目,毋宁说是给人以春意的赏心。全在“意味”上

做文章。

       下片托物言志,借春领悟人生。常人爱春,是求浓

艳浓香,而诗人却认定“小艳疏香”。景虚理实;求淡

薄人生,知足常乐;不汲汲,不营营,卑居低处,何尝

不是幸福。这是一层。接着说,春天很快就要失掉最后

的一半,是说人生短暂,生命转瞬消失。是第二层,作

过渡。最后主张人们要“早占取韶光”,且“莫管春寒”,

拿出勇气来。应该说,还是有点激励人珍惜光阴、利用

时机的意味的。最后提出“醉红自暖”的人生观,主张

各人去实现自己的人生价值,做到无怨无悔。这首词写

春景春意确别出机抒,发人深思,经得起细细回味。

  评论这张
 
阅读(53)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017