注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

swz1944的博客

宋文藻

 
 
 

日志

 
 

(38)蝶 恋 花  

2017-03-19 10:03:26|  分类: 宋词三百首 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

                         蝶 恋 花              赵 令 峙

       卷絮风头寒欲尽,坠粉飘香,日日红成阵。

       新酒又添残酒困,今春不减前春恨。

       蝶去莺飞无处问,隔水高楼,望断双鱼信(1)。

       恼乱横波秋一寸(2),斜阳只与黄昏近。

 

注释:(1)双鱼信:传说鱼能传书信,后因此称书信为鱼书、鱼信。

          (2)恼乱:撩乱。横波,喻女子眼波流动,如水横流。

 

意译:柳絮随风飘飞,春寒即将退尽。花在凋零,香气在

飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,

使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。

        蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只

能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。更加使我

烦恼愁苦的是,眼看着太阳西斜,黄昏又要临近。

 

赏析:此词亦是写闺中思妇惜春怀人、愁情难遣的孤寂

景况。全词清婉圆转,言短而意长,李攀龙《草堂诗馀

隽》言:“妙在写情语,语不再多,而情更无穷。”结

尾“斜阳只与黄昏近”一句,淋漓尽致地勾画出思妇孤

独寂寞难耐黄昏晚暮的心情,其神味沁人心脾,“毛孔

皆透”。

  评论这张
 
阅读(50)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017