注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

swz1944的博客

宋文藻

 
 
 

日志

 
 

(52)风 入 松  

2017-04-20 10:09:20|  分类: 宋词三百首 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
            风 入 松              俞 国 宝
       一春长费买花钱,日日醉湖边。
       玉骢惯识西湖路(1),骄嘶过、沽酒楼前。
       红杏香中簘鼓,绿杨影里秋千。
       暖风十里丽人天,花压鬓云偏。
       画船载取春归去,余惜付湖水湖烟。
       明日重扶残醉,来寻陌上花钿(2)。

注释:(1)玉骢:白马。
          (2)花钿:妇女用的花形首饰。

意译:一春中常常花费买花的钱,天天都陶醉在西湖的
湖边。玉骢宝马也熟识了逛西湖的路径,嘶鸣着走过酒
楼之前。在红杏幽淡的芳香中,簘鼓歌吹声音喧阗。绿
杨飘拂的树影里,荡着欢乐的秋千。        十里长堤上春
风扑面,这里是美男倩女游冶玩乐的福地洞天。五光十
色的花朵,把游女的鬓发压偏。暮色中画船载着春光归
去,未尽的情致都留给湖面上的雾气岚烟。明天我还要
带着残存的醉意,到湖滨堤上来寻找遗落的花钿。

赏析:南宋偏安之际,词坛佳作,多愁苦、悲怆
之音,能够像本词既写簘鼓喧天的游乐之事,又
得古今词评家们的好评,确实少见。首先是其思
想性不可低估,虽然此词书于酒肆,尝受宋高宗
注目称赏,而且词作的讽刺意味也不很强烈,但
我们仍能从字里行间感觉出作者的醉醒辨证法。
据此,本词亦堪称实录。全词以赋笔为主。起处
甚觉突兀,但自然馨逸,结二句余波绮丽,可谓
“回头一笑百媚生”,以花边买醉起,以扶醉寻花
结,可谓“善救首尾者也”。
  评论这张
 
阅读(54)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017