注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

swz1944的博客

宋文藻

 
 
 

日志

 
 

(53)凤 簘 吟  

2017-04-21 10:31:16|  分类: 宋词三百首 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
            凤簘吟:词牌名,双调,共一百零一字,平韵。

                   凤 簘 吟             韩    缜
       镇离愁连绵无际,来时陌上初熏,绣帏人念远(1),
       暗垂珠露(2),泣送征轮(3)。
       长行长在眼,更重重、远水孤云。
       但望极楼高,尽日目断王孙。
       消魂,池塘别后,曾行处、绿妒轻裙。
       恁时携素手,乱花飞絮里,缓步香茵(4)。
       朱颜空白改,向年年、芳意长新。
       遍绿野、嬉游醉眼,莫负青春。

注释:(1)绣帏人:指闺阁中人。绣帏:精美的帷帐,代指闺房。
          (2)珠露:即眼泪。
          (3)征轮:指远行的车。
          (4)香茵:香草地。

意译:锁住了漫漫离愁,那芳草连绵无际,来时节小路开始
散发出草香的温馨。绣帏离得佳人思念着远方,只见芳草暗
暗垂落着露水珠圆玉润,仿佛默默哭泣着送走远征的车轮。
人已走远,送别的长亭总在眼前浮现,更何况阻碍重重,旅
途困顿,过了远水又过孤村。唯有登上高楼怅望极远,落日
时分,从凝眸专注的视线里消失了远去的王孙。        伤神呵,
离别后澄碧的池塘;昔日曾漫步怡心的地方,芳草已生长得
茂密葱绿,连轻裙上的绿色图案都生妒忌。何时重逢,素手
相携在凌乱的花丛,飘飞的柳絮里,缓缓漫步在芳香的草地。
可怜青春的红颜在空虚中暗自改变,年复一年,那芳草却在
更新着盎然的春意。与其空白感伤,倒不如踏遍绿野,纵情
游嬉,陶醉的双眸会怡然愜意,切莫辜负了青春美丽。

赏析:这首词借连绵芳草以诉离愁缠绵不尽,全词不着
一“草”字,却几乎句句咏芳草,处处写离情;且语言清
雅明丽,哀婉有致,意境温情绵绵,深沉真挚,全无半
点“暴酷”之气。真可谓“自古丈夫亦多情”,文如其人也。
  评论这张
 
阅读(53)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017