注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

swz1944的博客

宋文藻

 
 
 

日志

 
 

(63)关 河 令  

2017-05-01 10:17:24|  分类: 宋词三百首 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
关河令:词牌名,通名《清商怨》。《词谱》:“古乐府有
《清商曲》辞,其音多哀怨,故取以名。”双调,上阕五句,
下阕四句,共四十三字,六韵。

            关 河 令               周邦彦
       秋阴时晴,渐向暝,变一庭凄冷。
       佇听寒生(1),云深无雁影。
       更深人去寂静,但照壁孤灯相映。
       酒已都醒,如何消夜永。

注释:(1)寒声:即秋声,指秋天凄凉的风雨声,落叶和虫鸣声。

意译:秋日阴霾散空,时而见晴,又渐渐转向日暮昏朦。
整个庭院变得一片凄冷。伫立着听到寒空中传来雁鸣,
只见厚厚的云层却不见飞雁的踪影。        更深人散夜寂
静,只有照着墙壁的一盏孤灯和我形影相映。饮酒的醉
意已全醒,如何消磨漫漫长夜到天明?

赏析:这也是受写羁旅孤寂的小令。作者时运乖蹇,
常迁徙于寒秋孤馆,时令与遭际俱冷。触景生情,
寄情于景,于是就有了这类作品。但本词意境却格
外的凄凉。上片写眼前萧瑟的秋天景象。原应天高
气爽,现在却一片阴霾;天阴又近黄昏,景便显得
阴沉凄清。人听寒声,既寂寞又无聊,于是使人联
想到孤雁飘零。可天空不见孤雁,使人间的旅人更
加孤寂冷清了。下片写孤馆寒灯长夜难消的愁闷。
从上片的黄昏伫立庭外,到屋内孤身单影,愁苦在
递进。白天清冷到连打雁都不见,深夜里也仍只独
对孤灯,原来曾借酒浇愁,到深夜酒意已尽,怎以
挨到天亮呢?时间越来越长,然苦越来越深,情和
景同时推进,篇幅虽短,仍见构思的严谨。
  评论这张
 
阅读(54)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017