注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

swz1944的博客

宋文藻

 
 
 

日志

 
 

(66)汉 宫 春  

2017-05-04 10:08:21|  分类: 宋词三百首 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
汉宫春:词牌名,又名《庆千秋》等。双调九十六字,
分平韵、仄韵两体。

            汉 宫 春             李    邴
       潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。
       东君也不爱爱惜,雪压霜欺。
       无情燕子,怕春寒、轻失花期。
       却是有、年年塞雁(1),归来曾见开时。
       清浅小溪如练,问玉堂何似(2),茅舍疏篱?
       伤心故人去后,冷落新诗。
       微云淡月,对江天、分付他谁。
       空自忆、清香未减,风流不在人知。

注释:(1)塞雁:塞外的雁。雁是候鸟,秋季到南方过冬,春季又飞回
北方,决不失期。
          (2)玉堂:豪贵的宅第。

意译:江边的梅树俊逸、清雅。向着稀疏的竹梢,横斜出两
三枝梅花。春神也不懂将它爱惜,听凭冰雪霜将它欺压。那
无情的燕子,也害怕早春寒气,总轻易地误了江梅绽放的花
期。却只有年年往返关塞的大雁,归来时曾见到梅花开得艳
逸。        清浅的小溪像一条白练,问那金玉辉煌的豪门厅堂
哪里像,这稀疏篱笆围绕的茅舍草堂?故人离去后令我心伤,
歌咏梅花的新诗被冷落一旁。稀薄的云影,淡淡的月光,面
对江天浩渺的美景,委托谁来赋诗章?我独自记忆,江梅依
旧清香,自持风流雅洁不向世人张扬。

赏析:这首词托物言志,借梅花的自甘淡泊、秉性自
恃的品格自况。上片写红梅的潇洒风姿。它只在竹梢
疏处,不慕繁华;它只两三枝横斜,求得自在;它孤
傲清高;它不需怜悯,不畏强暴,无比坚贞。无情燕
子难睹它的芳容,守信的大雁年年和它相见。拟人的
笔法写活了梅花的人格。下片再渲染梅花的孤傲,它
不希罕玉堂,只求宁静和朴实。“伤心”以后由梅入人。
可以觉察到作者在把梅人格化的同时,也把自己梅“化”
了。“微云”二句可以看作写梅,也可视作写己。“空白
忆”二句亦然。如写人,则有“一片冰心在玉壶”的表白
了。舞论写梅写人,都有作者深情寄寓。全词,写景
清丽,抒情婉曲。
  评论这张
 
阅读(54)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017