注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

swz1944的博客

宋文藻

 
 
 

日志

 
 

(87)浣 溪 沙  

2017-05-26 10:19:24|  分类: 宋词三百首 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
                       浣 溪 沙          晏    殊
       一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台,
       夕阳西下几时回?无可奈何花落去,
       似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。

意译:填一曲新词倩人演唱,斟一杯美酒仔细品赏,非常
愜意而宠辱皆忘。时令气候依旧,亭台池榭依旧,都与去
年一个摸样。夕阳西下,几时才能回转再放光芒?        无
可奈何,百花再次残落;似曾相识,春燕又归画堂。美好
的事物无法挽留,即使再现与先前也决非一模一样,只不
过是似曾相识而已,想到这些怎不令人感伤。我独自在充
满花香的小径里徘徊彷徨,思量又思量。

赏析:本词为晏殊的名篇之一,抒写悼惜春残花落,
好景不常的愁怀,又暗寓相思离别之情。语意十分
蕴藉含蓄,通篇无一字正面表现思情别绪,读者却
能从“去年天气旧亭台”、“燕归来”、“独徘徊”等句,
领会到作者对景物依旧、人事全非的暗示和深深的
叹恨。词中“无可奈何花落去”一联工巧而流丽,风
韵天然,向称名句。
  评论这张
 
阅读(54)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017