注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

swz1944的博客

宋文藻

 
 
 

日志

 
 

(88)浣 溪 沙  

2017-05-27 10:07:35|  分类: 宋词三百首 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
                         浣 溪 沙              晏    殊
       一向年光有限身(1),等闲离别易消魂(2),
       酒筵歌席莫辞频。满眼山河空念远,
       落花风雨更伤春,不如怜取眼前人(3)。

注释:(1)一向:即"一响“”,片刻。
          (2)等闲:平常。
          (3)怜取眼前人:怜取,即怜悯的意思。取为语助词,无义。

意译:片刻的时光,有限的人生,即使是平常的离别,也
令人特别消魂。还是尽情地去欢歌筵饮吧,不要嫌这样的
场合太多太频。        面对着满目河山,空有怀人念远之心,
花儿在风雨中飘零,更令人惜春与伤春。恋旧念远徒劳而
无益,还不如去怜爱眼前这些如花似玉的美人。

赏析:晏殊一生仕宦得意,过着“未尝一日不宴饮”、
“亦必以歌乐相佐”(叶梦得《避暑录话》)的生活。
这首词描写他有感于人生短暂,想借歌筵之乐来消
释惜春念远、感伤时序的愁情。“不如怜取眼前人”
句,表现出作者感情的浅薄。本词语言清丽、音调
谐婉。
  评论这张
 
阅读(54)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017