注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

swz1944的博客

宋文藻

 
 
 

日志

 
 

(89)浣 溪 沙  

2017-05-28 10:23:02|  分类: 宋词三百首 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
                      浣 溪 沙             贺    铸
       不信芳春厌老人,老人几度送余春。
       惜春行乐莫辞频。巧笑艳歌皆我意(1),
       恼花颠酒拚君嗔(2),物情唯有醉中真(3)。

注释:(1)巧笑:美好的笑貌。艳歌:描写爱情的歌辞。
          (2)恼花:为花所引逗、撩拨。颠,狂。嗔:怒,生气。
          (3)物情:物理人情。

意译:我不信那芳美的春色偏偏厌弃老人,老人曾经
几次依依难舍地送别残春。珍惜春光,及时行乐,切
不要推辞太过殷勤。        巧媚的笑靥,柔艳的歌吟,
全合我心愿,只恼花去匆匆,饮酒发狂颠,拚着让你
嗔怨。须知人情冷暖,惟有在醉中真情方显。

赏析:这首词似乎是写老人惜春玩春及时行乐的,
结合贺铸的为人似乎不然。他不甚贪图酒色。据史
书记载,他喜欢评论时政,敢于诋诃权贵显要。终
因此官运不济而悒悒不得志,最后退隐苏州。本词
当为晚年所作。如果说,辛弃疾曾以“聊发少年狂”
见情态,那么可以说,贺铸是“大发青春狂”了。上
片写惜春。首二句似在论理,老人也有惜春的权利,
春天也一视同仁地青睐老人。第三句是结论:既然
如此,那就要像少年一样及时行乐,不辜负大好春
光。下片写玩春。一玩赏美女的巧笑,二喜欢流行
的情歌,三爱花怜草,四举杯狂饮,结论是,人只
有在醉时保持纯真。明智的读者一定能从中感受到
作者的“佯狂”,也不难听出放歌中愤懑不平的声音。
  评论这张
 
阅读(54)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017