注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

swz1944的博客

宋文藻

 
 
 

日志

 
 

(91)减字木兰花  

2017-05-30 10:06:42|  分类: 宋词三百首 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
       唐宋曲子词中的术语。词的句度和声韵,都须按谱填写,
不能变换。但当时音乐家在声腔方面,仍可自由伸缩,因旧
曲为新声。如《木兰花》原为七言八句,后将一、三、五、
七句各减去三字,称为《减字木兰花》,押韵也有变化。
        木兰花:唐教坊曲名,后用为词牌。唐五代人所作《木
兰花》,句式参差不一。双调,有五十二字或五十五字等,
仄韵,以七字句为主,杂以三字句。

               减字木兰花             秦    观
       天涯旧恨,独自凄凉人不同。
       欲见回肠(1),断尽金炉小篆香(2)。
       黛娥长敛(3),任是春风吹不展。
       困倚危楼,过尽飞鸿字字愁。

注释:(1)回肠:形容心中忧愁不安,仿佛肠子初牵转一样。
          (2)小篆:比喻盘香或缭绕的香烟。此处指香烟。
          (3)黛娥:黛画的蛾眉,指美眉。

意译:远隔天涯的旧恨,独自品味着凄凉无人过问。
想要看我九曲回肠,就像铜香炉里一寸寸烧断的小
篆香。        青黛蛾眉她总是紧紧蹙敛,任凭是温煦
的春风也吹不展。困怠地独倚高楼,过尽了高飞的
鸿雁行行字字皆是愁。

赏析:这首小词抒写了闺中思妇念远怀人的忧郁
愁情。上片起首写怀远人之愁怨和孤寂凄凉,接
下来以金炉香烟以喻哀愁回肠,状物写情,极为
形象。下片描写愁眉万般不展,见雁群也觉字字
是愁,写景抒情,极为深刻。全词情调凄哀,意
境含蓄,得南唐词风范;而语辞清丽隽永,气格
情韵深远,则是秦词本色。然其和婉醇正,虽苏
轼之明隽,柳永之幽秀,尤瞠乎其后,何况其下
流者。
  评论这张
 
阅读(54)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017