注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

swz1944的博客

宋文藻

 
 
 

日志

 
 

(109)临 江 仙  

2017-06-17 10:06:12|  分类: 宋词三百首 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
        临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,
故名。双调五十八字或六十字,皆用平韵。

                        临 江 仙               晁冲之
       忆昔西池池上饮(1),年年多少欢娱。
       别来不寄一行书,寻常相见了(2),犹道不如初。
       安稳锦衾今夜梦,月明好渡江湖(3)。
       相思休问定何如(4)。情知春去后(5),管得落花无?

注释:(1)西池:泛指西面佳丽池塘。
          (2)寻常:平时,平常。
          (3)安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
          (4)何如:问安语。
          (5)情知:深知,明知。

意译:回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的欢乐和幸福。
可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相
见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。        安好枕头,铺
好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的
好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如。因为明明知道春
天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。

赏析:这首词追忆往昔欢娱,寄怀旧友之情,以抒自己
失落孤寂的愁怀。全词语辞清淡素雅,却显露无尽哀衷。
尤其结尾二句,有摧人心肝之力,这与晁冲之政治上失
意不无关系。
  评论这张
 
阅读(53)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017