注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

swz1944的博客

宋文藻

 
 
 

日志

 
 

(114)留 春 令  

2017-06-22 10:15:40|  分类: 宋词三百首 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
        留春令:词牌名,小令,双调,共五十字,仄韵。

                     留 春 令            晏幾道
       画屏天畔,梦回依约,十洲(1)云水。
       手捻红笺寄人书,写无限、伤春事。
       别浦高楼曾漫倚,对江南千里。
       楼下分流水声中,有当日、凭高泪。

注释:(1)十洲:神仙之所居,在八方巨海之中。汉东方朔有《十洲记》
谓祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲、元洲、流洲、生洲、凤麟洲、聚窟洲。

意译:屏风上展现的画景似远在天边,梦醒初回,隐隐约约,
犹记十洲仙境的烟云碧水。手捻着红格笺纸想寄一封书信。
句句写着无限滋味,伤春情事托与谁?        登上高楼曾无聊
地凭倚,俯视分别的小道,远对着江南辽阔千里。楼下东西
分流的水声里,还有当时,登高送别的泪滴。

赏析:此词写意中人别后的怀思,落笔便出奇想:画
屏中的风景,仿佛远在天边;残梦初回,依稀见那十
洲的行云流水。我手执着红笺,那是准备寄给她的书
信,上边写有无限的伤春心事。下阕写往事的回忆:
我也曾无聊地独倚高楼——正是两人分别的水边——
面对着辽阔的千里江南之地。最后两句进一步写倚楼
时的怀思。
  评论这张
 
阅读(54)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017