注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

swz1944的博客

宋文藻

 
 
 

日志

 
 

(118)六 幺 令  

2017-06-26 10:05:15|  分类: 宋词三百首 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
       六幺令:词牌名,双调,共九十四字,仄韵。

                      六 幺 令           晏幾道
       绿荫春尽,飞絮绕香阁。
       晚来翠眉宫样,巧把远山学(1)。
       一寸狂心未说,已向横波(2)觉。
       画帘遮匝(3),新翻曲妙,暗许闲人带偷掐。
       前度书多隐语,意浅愁难答。
       昨夜诗有回文(4),韵险还慵押。
       都待笙歌散了,记取来时霎。
       不消红蜡,闲云归后,月在庭花旧阑角。

注释:(1)远山学:古代妇女化妆的一种眉形。
          (2)横波:目邪视如水波之横流。
          (3)遮匝:周围之意。
          (4)回文:诗中字句,回环读之,无不成文。

意译:绿荫浓春色尽,闺阁上柳絮飘飞缭绕。傍晚时依照
宫中样式描翠眉,只爱把远山眉巧学细描。方寸里春心狂
乱虽未说,向人斜睨的秋波已让人察觉。宴席上画帘遮护,
演奏新谱妙曲,对情人倾心暗许,不怕听曲闲人会顺便偷
曲插谱。        前次来信多是隐语含糊,意蕴领会肤浅,犯
愁难以答复。昨夜里想和他一首回文诗,懒押险韵怕吟思
过苦。等那笙歌宴乐全都散了,请记住暂留片刻相处。不
须点燃蜡烛,闲云归散以后,在庭院栏杆旧角,一轮明月
照花圃。

赏析:这首词写一位歌女与情人的约会,题材的角
度新颖,展现女主人公的内心活动,描摹相当生动。
最后叮嘱约会上午时间、地点,是全词里写得最生
动部分。
  评论这张
 
阅读(53)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017