注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

swz1944的博客

宋文藻

 
 
 

日志

 
 

(123)满 江 红  

2017-07-01 10:20:56|  分类: 宋词三百首 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
        满江红:词牌名。双调九十三字,有平韵、仄韵两体:
仄韵一般用入声。相传为岳飞所作的“怒发冲冠”一首,最为
有名;南宋姜夔始作平韵体,但用者不多。

                    满 江 红            岳    飞
       怒发冲冠(1),凭栏处、潇潇(2)雨歇。
       抬望眼、仰天长啸(3),壮怀激烈。
       三十功名尘与土(4),八千里路云和月(5)。
       莫等闲(6)、白了少年头,空悲切。
       靖康耻(7),犹未雪。臣子恨,何时灭?
       驾长车踏破,贺兰山缺(8)。
       壮志饥餐胡虏(9)肉,笑谈渴饮匈奴(10)血。
       待从头、收拾旧山河,朝天阙(11)。

注释:(1)怒发冲冠:头发直竖起来,上冲冠帽。用来形容愤怒到极点。
          (2)潇潇:状风急雨骤的样子。
          (3)抬望眼:抬头遥望。啸:撮口发出长而清越的声音。古人常用
长啸之声来发泄胸中抑郁不平之气。
          (4)三十:约数,非实指。尘与土:指在风尘中到处奔走。
          (5)八千里路:就空间言,指转战南北。云和月:指披云戴月,屡
经风霜。
          (6)等闲:轻易,随便。
          (7)靖康耻:指北宋亡国的耻辱。宋钦宗赵恒靖康元年(一一二六),
金兵攻陷汴京,次年掳徽宗、钦宗二帝及后妃、王子及百官北去,余官南迁,
偏安一隅,苟且偷安。
          (8)贺兰山:在今宁夏与内蒙古交接处。指金人所在地。缺:指山口。
          (9)胡虏:对敌人的蔑称。
         (10)匈奴:我国北方古代民族。这里借指金兵。
         (11)朝天阙:拜见皇帝。天阙指皇帝的宫殿。

意译:我愤怒到极点,连头发都直竖起来,向上直冲冠帽。倚靠
在栏杆上,看急风暴雨骤然落下,又瞬息停歇,不禁感慨万端。
抬头远望,祖国的大好河山业已残破,沦陷已久的中原大地未得
收复,满目疮痍,荒凉凄清,心中抑郁不平之气更盛。仰对青天,
长啸一声,壮烈的情怀似火焰般迸发而出,激荡飞扬。我虽已年
过三十,却如尘土一般没有价值,既无洗雪国耻之功,又无统一
祖国之名。多年来辗转奔波,转战千里,披星戴月,露宿黄沙,
却毫无建树,一无所获。过去的就让它过去吧,今后五论如何都
不能轻易地虚度青春年华,省得换来意气少年的满头白发,落得
个空自悲伤感叹。        靖康之乱,掳走二帝,失陷中原,这一国
耻时至今日尚未洗雪。这满腔的国破家亡之恨,究竟要等到什么
时候才能够雪耻呢?我立志驾驶着隆隆战车,率军长驱直入,收
复失地,消灭敌寇,直至用铁蹄踏破金人住地,把胜利的旗帜挂
在全国土地上。我的凌云壮志是,恨不得把敌人生吞活剥,一口
吞灭,在胜利的欢笑声中,举杯痛饮敌兵的热血,以解我的深仇
大恨。到那个时候,让我们再从头干起,精心装扮,大力建设祖
国旧有的美好河山,并进宫朝贺,欢庆国家统一强盛,人民安居
乐业。

赏析:这是一首洋溢着爱国主义豪情的壮丽诗篇。上片写
国耻未雪的憾恨。开篇,“怒发冲冠”四字,如高山坠石,
破空而来,有声威压顶之势。其中一“怒”字贯穿始终,成
为振起全词的主旋律。其后的“凭栏处”两句,气势虽略有
削弱。但冲冠的盛怒并未因此而稍减。接下的“抬望眼”三
句就是这盛怒之情的三个不同方面的具体表现。首先是遥
望,国土沦丧,中原失陷;其次是“长啸”,借以宣泄不平
之气;最后是“壮怀激烈”,怒气更盛。而“三十功名”两句
则道出了“壮怀激烈”的原因所在。也正是由于过去的毫无
建树,作者才产生了今后不能空度,应为国雪耻的雄心壮
志。下片写收复失地的决心。“壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮
匈奴血”两句,充分表现出作者对金兵蹂躏中原、杀戮国民
而产生的深仇大恨,反映出作者蔑视强敌、果断武畏的英
雄气概。末句以“待从头、收拾旧山河,朝天阙”终篇,显
示出作者的耿耿忠心,表现了其必胜信念和乐观向上的情
怀。
  评论这张
 
阅读(54)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017