注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

swz1944的博客

宋文藻

 
 
 

日志

 
 

(101)金 明 池  

2017-06-09 10:49:16|  分类: 宋词三百首 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
        宋京开封西郑门西北有金明池,徽宗建殿宇,金兵入
汴时毁火。宋秦观《淮海集-补遗》有词赋该池事,因以为
词牌名。

                   金 明 池                僧    挥
       天阔云高,溪横水远,晚日寒生轻晕。
       闲阶静、杨花渐少,朱门掩、莺声犹嫩。
       悔匆匆、过却清明,旋占得余芳,已成幽恨。
       却几日阴沉,连宵慵困,起来韶华都尽。
       怨人双眉闲斗损,乍品得情怀,看承全近。
       深深志,无非自许,厌厌意,终羞人间。
       争知道,梦里蓬莱,待忘了余香,时时音信。
       纵留得莺花,东风不住,也则眼前愁闷。

意译:辽阔的天空高高地飘着浮云,横贯的溪水流向远方,
落日黄昏,暮霭生寒,天边的夕阳朦胧如晕。空阶寂静,
杨花渐渐稀少随风飘零,朱门掩闭,黄莺唱出还很娇嫩的
歌声。后悔匆匆地过了清明,不久虽享受到暮春残余的芳
馨,却已化成了深愁幽恨。这几日却天气阴沉,一连几宿
慵怠疲困,待我起来时春花已经凋尽。        皱损的双眉锁
入了伤春的怨恨。刚刚品味出春日余芳的情怀,我看待它
特别亲近。我这种深深春恋的态度,无非是自许情深,但
余芳恹恹的病态,终究羞于别人的慰问。怎知道到梦里的
蓬莱仙境,想要忘掉春花的余香,却时时传来它芳香的气
韵。纵然能留得住莺啼花艳的芳春,东风依然吹个不住,
也只落得眼前残败,满怀愁闷。

赏析:本篇词调名《全宋词》作《夏云峰》。本词
别本又题作“伤春”。《全宋词》又将本词列为无名
氏作品。此词上片伤春,绘景如画,由怨及近,继
而过渡到抒写幽恨闲愁。下片怀人,以口语入词,
口吻真切,末写东风不住,余恨不尽。全词字字婉
丽,值得一读。
  评论这张
 
阅读(54)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017