注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

swz1944的博客

宋文藻

 
 
 

日志

 
 

(137)木 兰 花  

2017-07-15 10:10:50|  分类: 宋词三百首 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
                  木 兰 花        钱惟演
    城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。
    绿杨芳草几时休?泪眼愁肠先已断。
    情怀渐觉成衰晚,鸾镜朱颜惊暗换(1)。
    昔年多病厌芳尊,今日芳尊惟恐浅。

注释:(1)鸾镜:装镜。

意译:城墙上到处是莺声鸟语,城墙下浩渺的春水拍打
着岸堤。绿杨衬着芳草,这美景不知何时才能休止?因
为景色越美,我越愁肠百转,泪眼凄迷。        我也感觉
到自己渐渐意志萎靡,对镜自照,更加吃惊,想不到容
颜变化得竟如此迅疾。往年多病而厌烦饮酒,如今惆怅,
却总怕空了酒杯。

赏析:此词是作者临死前不久所作,作者一生仕宦
显达,晚年被贬外放,自觉政治生命与人生旅途都
到了尽头,因作此词,借悼惜春光抒发他无限的迟
暮之悲。词中用清丽的语言描绘了春声、春色,首
句的“乱”字用得极好,将春景渲染得十分生动热闹,
而群莺乱啼已是暮春天气,这里也暗含春光将尽之
意。作者又用明丽的景色来反衬自己凄黯的心情,
以及对于年光飞逝、生命无多的感伤。末二句以借
酒浇愁来表现他无可奈何的心境,又隐约地显示了
他对生命的留恋,尤其传神。整首词情调极其凄惋。
  评论这张
 
阅读(46)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017