注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

swz1944的博客

宋文藻

 
 
 

日志

 
 

(139)木 兰 花  

2017-07-17 10:10:53|  分类: 宋词三百首 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
                   木 兰 花          严    仁
       春风只在园西畔,荠菜花繁蝴蝶乱。
       冰池睛绿照还空,香径落红吹已断。
       意长翻恨游丝短,尽日相思罗带缓,
       宝奁如月补欺人,明日归来君试看。

意译:春光只在庭园的西畔,荠菜花开得正繁,蝴蝶也
飞舞忙乱。晴日照着池塘,碧绿澄鲜。香径上的花儿已
经落尽,就连落在小路上的花瓣也被风吹得老远。
我的相思太深太长,反而恨那些游丝太短。整天里害着
相思病,衣带渐渐松缓。梳妆匣里的明镜不会骗人,等
明日归来,你再试着亲自看一看我憔悴的容颜。

赏析:词又叫“长短句”,本词调都七言八句,整齐
划一,有点像七律,带些古雅之味,故适宜表现传
统题材,本词即为一篇闺阁香奁之作,先景后情,
轻婉回环。上片虽纯为景语,但怨情早已暗自流露。
“只”字,怪东风亦吝啬如人,“乱”字,乃花繁蝶飞
所致。冰池空碧如芳心一片,香径吹红则怜花又自
怜也。下片直抒胸臆,用词狠、直,篇末干脆以呼
告作结,更显深情。本词上下片第一、二、四句均
押仄韵,且以去声为主,声情相谐。
  评论这张
 
阅读(43)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017