注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

swz1944的博客

宋文藻

 
 
 

日志

 
 

(144)木 兰 花  

2017-07-22 10:40:47|  分类: 宋词三百首 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
                 木 兰 花           晏    殊
       绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。
       楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。
       无情不似多情苦,一寸还成千万缕(1)。
       天涯地角有穷时,只有相思无尽处。

注释:(1)一寸,即寸心,区区之心。

意译:绿杨垂柳,芳草萋萋,沿着长亭送别的道路,年少的
情侣轻易地抛下情人远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,
心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。        无情人毕竟不像
多情的人善感悲欢,一寸相思愁绪竟化作了丝缕万千。天涯
地角再远也有穷尽终了那一天,只有相思情海枯石烂也绵绵
不断。

赏析:这首词描写一位女子的离愁别恨。词中句句是
对情人的怨,语意却极柔婉,饱含着无限的爱与思念。
“楼头”二语,意致凄然,挈起多情苦来。末二句总见
多情之苦耳,妙在意思忠厚,无怨怼口角。
  评论这张
 
阅读(55)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017