注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

swz1944的博客

宋文藻

 
 
 

日志

 
 

(129)眉 妩  

2017-07-07 10:00:30|  分类: 宋词三百首 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
        眉妩:词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔曾填
《戏张仲远》一首。双调一百零三字,仄韵。

               眉 妩       新 月        王沂孙
       渐新痕悬柳,淡彩穿花,依约破初暝。
       便有团圆意,深深拜(1),相逢谁在香径?
       画眉未稳,料素娥,犹带离恨。
       最堪爱,一曲银钩小,宝帘挂秋冷。
       千古盈亏休问,叹慢磨玉斧(2),难补金镜(3)。
       太液池犹在,凄凉处、何人重赋清景?
       故山夜永,试待他、窥户端正(4)。
       看云外山河,还老尽,桂花影。

注释:(1)拜:古时有妇女拜新月之习俗。
          (2)慢磨玉斧:传说中以为月中有吴刚以玉斧砍桂一事。
          (3)金镜:喻月亮。
          (4)端正:指月圆。

意译:渐渐升起的新月在柳梢头悬上了眉痕,淡净的月影
从花树间透过,朦胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳
便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,昔日
是谁在花香弥漫的小径散步,如今在何处能重逢相见?一
弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,我料想月里嫦娥,
还带着离恨别怨。最堪怜爱,这一弯小小的银钩,在冷冷
的高空挂起秋夜的宝帘。        休问那明月千古以来的盈亏
演变。只可叹空磨玉斧,难以使破镜般的残月补圆。长安
故都的太液池依然还在,但到处是荒凉凄寂,谁人能重新
描写昔日清丽的河山?故园长夜漫漫。试等他重窥门户,
明月重圆。再看云外辽阔而残缺的河山,明月面对着,也
会使它的桂花影变得衰老缺残。

赏析:全词通篇咏新月。上片侧重写新月形状和色
光,起首以“渐”字领起,描绘新月初上时的动态夜
景,细腻工致。又以人间期盼团圆,想到嫦娥的离
恨,过片突出金瓯长缺的悲叹。太液池赋诗一典,
感慨犹深,言“何人重赋”,其实纵有人赋,故土却
已难复,也是徒然,“试待他,窥户端正”,虽寄予
热望,末句却又是无望的长叹。全词辞工意曲,体
物入微,热肠一片更使词作韵味深厚。
  评论这张
 
阅读(51)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017