注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

swz1944的博客

宋文藻

 
 
 

日志

 
 

(135)木 兰 花  

2017-07-13 10:03:55|  分类: 宋词三百首 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
        木兰花:唐教坊曲名,后用为词牌。唐五代人所作
《木兰花》,句式参差不一。双调,有五十二字或五十
五字等,仄韵,以七字句为主,杂以三字句。别有七言
八句五十六字的《玉楼春》,宋词的《木兰花》实即为
《玉楼春》调。另有《减字木兰花》和《偷声木兰花》。
后又演为《木兰花慢》,双调一百零一字,平韵。

                  木 兰 花      戏林推(1)      刘克庄
       年年跃马长安市(2),客舍似家家似寄。
       青钱换酒日无何(3),红烛呼卢宵不槑(4)。
       易挑锦妇机中字,难得玉人心下事。
       男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪(5)。

注释:(1)林推:林推官。
          (2)长安:指临安。
          (3)无何:没别的事。
          (4)呼卢:古时赌具有五木,类似骰子,五字全黑称为“卢”,
掷得“卢”便获全胜,所以赌徒们连连呼“卢”。
          (5)水西桥畔:泛指玉人居处。

意译:年年骑着马在京城东跑西颠,旅舍像家园,家园
倒好似寄宿的旅店。挥霍青钱换酒买醉,无所事事一天
混到晚,点亮了红烛掷骰赌博,竟玩得个通宵不眠。
    对妻子所织出的锦字回文诗心有灵犀,容易理解,却
难以猜透美丽的妓女内心的情感。男儿要心向西北神州
故国,莫为花巷丽人泪滴水西桥畔。

赏析:规劝之辞,采用何种方法,何种语气,当视
对象而定。林推,应是作者的同乡好友,关系比较
密切,故作者态度外柔内刚,情理结合。首句写其
“年年跃马”,便画出了一个七尺男儿的雄姿,好男
儿志在四方,故“客舍似家家似寄”也无可厚非,但
“青钱”二句,极写其纵情游乐,表现出词人的惋惜,
甚至痛心、责备。过片更从“锦妇”、“玉人”下手,
与“西北有神州”作对比,虽一近一远,却是一轻一
重,最后明确告以“莫滴水西桥畔泪”,委婉而又严
厉,可谓“足以立懦”。
  评论这张
 
阅读(53)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017