注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

swz1944的博客

宋文藻

 
 
 

日志

 
 

(159)琵 琶 仙  

2017-08-06 10:17:56|  分类: 宋词三百首 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
        琵琶仙:词牌名,始见于姜夔词,为其自度曲,
双调,共一百字。

                     琵 琶 仙         姜    夔
        《吴都赋》云:“户藏烟浦,家具画船。”惟吴兴为然。
        春游之盛,西湖未能过也。已酉岁(1),余与萧时
        父载酒南郭,感遇成歌。

       双桨来时,有人似旧曲桃根桃叶(2)。
       歌扇轻约飞花,蛾眉正奇绝。
       春渐远,汀洲自绿,更添了几声啼鴂。
       十里扬州,三生杜牧(3),前事休说。
       又还是,宫烛分明,奈愁里,匆匆换时节。
       都把一襟芳思,与空阶榆芙。
       千万缕、藏鸦细柳,为玉尊、起舞回雪。
       想见西出阳关故人初别。

注释:(1)已酉岁:淳熙十六年。
          (2)桃根、桃叶:桃叶为王献之爱妾名,桃根为桃叶妹。
          (3)三生:本为佛家语,指过去、现在、未来三世人生。

意译:双桨摇着画船儿越来越近,乍看像上人儿好像旧日
坊曲相恋的两位歌女。拿歌扇轻轻接着飞落的花瓣,她一
双蛾眉秀目真是奇艳无比。春光渐渐远离,水边平展的沙
洲一片浓绿,更增添了几声伯劳鸟儿的悲啼。仿佛是十里
扬州的绮丽,像杜牧缘定了三生幽期,往事干伤休再提。
       又还是将近清明禁火的寒食节气,宫廷里点燃了蜡烛
给群臣分送薪火,一路轻烟散去。无奈在离愁里,时节已
匆匆变换。满怀惜春的情思已落空,都付与飘落空阶的榆
树浅。眼前千万缕杨柳浓荫,浓荫里乌鸦藏掩,遂想起当
年玉尊别筵,柳丝千缕舞翩翩,柳絮似雪漫天旋。眼前情
景让我想见,当初奏起了“西出阳关”《渭城曲》,与故人
初别的悲酸。

赏析:小序所言,重在惊诧于吴兴“春游之盛”,似欲
绘一幅热热闹闹的吴兴风俗画,观本词,却纯写个人
情事,触目伤心,或许是想以此造成反衬的效果。
“词之妙全在衬跌。”或盛而衰,或喜而悲,有衬才有
跌。迎来双桨,有蛾眉倩影,本不失为郊游之一乐,
只因似“旧曲桃根桃叶”,终非故人,便令人情思跌宕。
此为因人而悲。汀洲草绿,本为乐景,着一“自”字,
词人孤单形象立现,此为因景而悲。人、景皆惹离恨,
却加以“几声啼”更何以堪?至下片,词人更注重以景
物来渲染感伤的气氛。此词为感怀旧日相好之作,目
击神伤,却无媚词艳调。
  评论这张
 
阅读(54)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017